Indridason tar oss med til start, til den aller første saken til Erlendur Sveinsson, politimannen vi kjenner fra tidligere. Det er travle tider i gatemiljøet, med trafikkulykker, tyverier, voldsepisoder og smugling. En mann blir funnet druknet i en grøft. Det virker ikke som noen bryr seg, men dødsfallet kan ikke slutte å plage Erlendur. Det fører ham ned i byens merkelige og mørke underverden.
Men vel så mye som selve krimintrigen er det som vanlig andre litterære kvaliteter som imponerer ved Indridasons fortelling. Det er først og fremst evnen til å skildre den store, mørke og dragende melankolien som nesten alltid synes å hvile over i hvert fall Erlendur selv.
«Men vel så mye som selve krimintrigen er det som vanlig andre litterære kvaliteter som imponerer ved Indridasons fortelling. Det er først og fremst evnen til å skildre den store, mørke og dragende melankolien som nesten alltid synes å hvile over i hvert fall Erlendur selv.» Sindre Hovdenakk, VG
«Dette er saktegående, men dyptpløyende krim, skrevet med psykologisk innsikt og historisk sakkunnskap, og med en stille humor i bunn.» Lars Helge Nilsen, Bergens Tidende
«…en kriminalgåte innfløkt nok til å tilfredsstille ihuga krimentusiaster.» Jarle Natland, Stavanger Aftenblad
«… ikke bare en thriller, men en sterk og moderne historie om sorg og begjær.» Morgunbladid
«Arnaldur i sin aller beste form, her er spenning og drama på hver side […] Dette er den islandske virkeligheten.» Pressan.is