I «Smedgården» bor Lorang, og Kaspara bor litt lenger ned i samme gate. Lorang resignerer på samme måte som Jonny i «Ulvehiet», men han viser sine barn villastrøkene på vestkanten og lover at her skal de bo i sitt voksne liv. Arbeiderbevegelsen hadde ikke Braaten skrevet om siden «Borgen», men han berører den i «Oppover». Lorang stiller seg ganske likegyldig til at naboene går i demonstrasjonstog, men i en streikesituasjon nekter han å være streikebryter selv om han vet at det kan koste ham jobben som kontorist på verkstedet der han arbeider.
