Ei ordsamling på ca 4.000 ord frå Sunndalen. Det geografiske området ordboka dekker er avgrensa til sjølve Sunndalen og Litldalen. Sunndalsmålet er eit overgangsmål med drag som peiker mot sørausttrøndske bygder og mot Nord Gudbrandsdalen. Boka inneheld ei lita samling med ordtak og vendingar og ein kort grammatikk over Sunndalsmålet. Tor Erik Jenstad som sjøl er få Sunndalen er redaktør for ordboka. Jenstad er redaktør i Norsk Ordbok og er godt kjent i Midt-Noreg gjennom dialektmagasinet i NRK.