Innhold bind IX: Epinomis (oversatt av Tormod Eide). Theages (oversatt av Mette Heuch Berg). Alkibiades II (oversatt av Mette Heuch Berg). Hipparchos (oversatt av Øivind Andersen. Elskerne (oversatt av Øivind Andersen). Brevene (oversatt av Tore Frost). Epigrammer (oversatt av Egil Kraggerud). Axiochos (oversatt av Eirik Welo). Om rettferdighet (oversatt av Eirik Welo). Om dyd (oversatt av Eirik Welo). Demodokos (oversatt av Eirik Welo). Sisyfos (oversatt av Eirik Welo). Eryxias (oversatt av Eirik Welo). Definisjoner (oversatt av Eirik Welo).