På sin umiskjennelige måte går Per Egil Hegge løs på den ene rettskrivingsfeilen etter en andre, og viser med eleganse og presisjon, og en god dose lun humor, hvordan et ukorrekt språk kan volde store misforståelser. Morsomme eksempler på unøyaktigheter og villfarelser ledsages av en lett korrigerende penn med sans for de små detaljene som gjør språket vårt så innholdsrikt og innfløkt som et levende språk skal være.