Bridget reiser til Alabama for å utforske familiens mørke hemmelighet. Carmen er redd for at moren hennes dummer seg ut med en ny kjæreste. Tibby tilbringer sommeren på et filmkurs. Lena har brukt hele våren på å glemme kjæresten i Hellas. Men det er ikke lett å glemme kjærligheten, og Buksa gir henne mot til å gå den i møte og hun lar den føre henne hvor enn den måtte lede. Dette er fortsettelsen av historien om Lena, Bee (Bridget), Carmen og Tibby fra En jeans og fire jenter (2002). Med noe av forrige sommers sand i lommene står Vandrebuksa og de fire jentene foran en ny sommer.