Pappa har endelig tatt lappen, og tar med seg Aurora på den første kjøreturen. Det går ikke helt bra. Mamma føler seg veldig usikker når hun sitter på. Da bestemmer pappa seg til å øve mer, og en dag beviser han at han kan kjøre lastebil! Det er sommer, men pappa og mamma bestemmer at de venter med ferien til november, for da er pappa ferdig med studiene. Det er ikke alltid like lett for pappa å få arbeidsro, for han er så snill at han til og med handler klær for bestefarmor. Aurora og Sokrates er selvsagt med, men Sokrates forsvinner for dem. Borte blir pappas historiebok og mammas hekletøy også, når de endelig kommer seg på ferie, men alt har en forklaring.
